 products
and services |
| PRODUCTS AND SERVICES |
CONTENT
MANAGEMENT
Content Management describes the workflow process by which new content is created. From research to authoring to editing and publishing, establishing a formal content management system is the most efficient way to develop and approve information. If we take this concept one step further, we should consider the potential added complexity when content is being developed for release in multiple languages. Each language requires that one or more translators be engaged. The output from these resources must then be consolidated, edited and proofread to ensure consistency with the source language.
Seamlessly integrating and managing production across such a wide number of distributed resources requires a dedicated system, which includes the following:
::: A core content management tool to manage internal authors and approvers.
::: Technical linkage with a translation service provider who manages linguistic
resources.
::: The ability to reintroduce translated content into the approval and publication process.
Content Management describes the workflow process by which new content is created. From research to authoring to editing and publishing, establishing a formal content management system is the most efficient way to develop and approve information. If we take this concept one step further, we should consider the potential added complexity when content is being developed for release in multiple languages. Each language requires that one or more translators be engaged. The output from these resources must then be consolidated, edited and proofread to ensure consistency with the source language.
Seamlessly integrating and managing production across such a wide number of distributed resources requires a dedicated system, which includes the following:
::: A core content management tool to manage internal authors and approvers.
::: Technical linkage with a translation service provider who manages linguistic
resources.
::: The ability to reintroduce translated content into the approval and publication process.
© 2009 YAMAGATA (SINGAPORE) Pte. Ltd.